在齿轮、变速器、凸轮轴、曲轴或者压缩机的制造中，精度等级的要求都会高至微米级！ 为此，冷却润滑液的最佳清洁和冷却是先决的条件。

冷却润滑液在金属加工过程中承担着清理杂质和制冷的的艰巨任务，而在此过程中进入冷却润滑液中的大量细碎废渣和吸收的热量需要被及时的过滤和去除，以使冷却润滑液能够最大限度的重复循环使用。在该冷却过滤领域中，有一个在客户中有口皆碑、代表着顶级质量的名字：HOFFMANN。HOFFMANN Maschinen- und Apparatebau GmbH 坐落于德国 Peine 地区的 Lengede 小镇，在冷却润滑液的过滤冷却领域，尤其是在齿轮的磨削加工行业中，获得了客户的青睐，成为该领域的带头人。

世界上所有装备在风电、货车、客车、轿车、船舶上的齿轮箱，几乎都是使用霍孚曼过滤设备在加工过程中进行精过滤的。每年有超过500台的客户定制的设备由伦格德和博尔斯泰的工厂出厂，这一趋势还在上升中。更值得一提的是：每台冷却过滤设备都配有自制的控制系统和制冷机，制冷能力从 30 kw 到 1.200 kW，控制精度可达到± 0,1°C。这一制造底蕴迄今已经有近五十历史，，而我们藉此决定性的因素也获得了在德国、欧洲、东亚、巴西和美国市场同行业中绝对的优势。我们始终以客户的需求为己任，为确保能够为客户及时服务于现场，除了在中国 (HOFFMANN Coolant Cleaners & Chillers Ltd.) 、美国(Hoffmann Filter Corporation)设立子公司，我们还在全球范围内拥有合作伙伴，如巴西(Union Tecnologia)、印度(Sovereign Tech) 、韩国(mayr Korea)、意大利(ipr machine) 等。HOFFMANN为冷却润滑剂的处理和冷却提供过滤设备和制冷解决方案。 我们的优势在于为您的个性化需求所提供的过滤设备和冷却设备由同一厂商加工制造。